Gwendolin Lehnerer ist seit 2024 Co-Leiterin des Universitätslehrgangs Kuratieren in den szenischen Künsten in Salzburg, der in Kooperation mit der Freien Universität Berlin und der Theaterwissenschaft Bochum angeboten wird. Seit 2025 co-leitet sie zudem das Tanzbüro Salzburg. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Postdoc am documenta Institut in Kassel forscht sie zu Backstage-Power und personellen Infrastrukturen. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen in der Wissens- und Ausstellungsgeschichte sowie den Curatorial Studies, mit besonderem Fokus auf kollaborative Arbeitsweisen. Im Mai 2025 erscheint die von ihr mitherausgegebene OnCurating-Ausgabe „Collective Curating“.